Les symboles des étiquettes de vêtements sont-ils clairs pour vous?
Les symboles de lavage figurant sur les étiquettes d’entretien des tissus peuvent être difficiles à décoder et donner lieu à des suppositions le jour de la lessive, ce qui peut endommager vos vêtements les plus coûteux.
Ce guide des symboles d’entretien de la lessive rend les choses beaucoup plus faciles à gérer. Si vous voulez savoir quand laver à l’eau froide ou à l’eau chaude, si un chandail peut être séché à la machine ou si un vêtement doit être repassé, vous trouverez dans le présent guide les réponses à toutes ces questions et bien plus encore.
Découvrez la signification des symboles d’entretien de la lessive pour vous aider à mieux faire la lessive et à garder les vêtements en parfait état plus longtemps.
Symboles de lavage
L’icône représentant une cuve à lessive explique comment laver les vêtements dans une laveuse.
Icône d’une cuve à lessive avec ce qui suit :
L'absence de lignes horizontales soulignées signifie qu'il est possible d'utiliser un programme de lavage normal.
Une ligne horizontale soulignée indique qu'il faut utiliser un programme pour tissus infroissables.
Deux ou trois lignes horizontales soulignées indiquent qu'il faut utiliser un programme de lavage pour articles délicats.
Un X sur le symbole signifie qu'il ne faudrait pas laver le vêtement dans une laveuse.
S’il y a des points à l’intérieur de l’icône de la cuve à lessive, le nombre de points indique les niveaux de chaleur pendant le programme de lavage.
Un point indique qu'il est possible d'utiliser de l'eau froide à 30 °C/85 °F.
Deux points signifient qu'il est possible d'utiliser de l'eau chaude à 40 °C/105 °F.
Trois points indiquent qu'il faudrait utiliser de l'eau tiède à chaude à 50 °C/120 °F.
Quatre points signifient qu'il faudrait utiliser de l'eau chaude à 60 °C/140 °F.
Cinq points indiquent qu'il faut utiliser de l'eau presque bouillante, qui assainit la brassée à 70 °C/160 °F.
Les symboles de lavage indiquent également les instructions de blanchiment pour les vêtements très sales, particulièrement les blancs.
Un triangle uni signifie qu'il est possible de blanchir l'article.
Un triangle noir signifie qu'il n'est pas possible de blanchir l'article.
Un triangle vide avec deux lignes diagonales signifie qu'il est possible de blanchir l'article avec de l'eau de Javel sans chlore.
Symboles de lavage à la main
Certains symboles indiquent qu’il faut laver un vêtement à la main ou le faire sécher en utilisant un programme de lavage pour articles délicats.
L'icône d'une cuve à lessive avec une main dans la cuve indique qu'il faut laver l'article à la main seulement.
Symboles de séchage
Les symboles de séchage indiquent la façon de faire sécher les vêtements à l’air libre ou à la machine.
Ils sont représentés par des cercles, des points ou des lignes à l’intérieur de carrés. Les lignes expliquent comment un article devrait être séché à l’air ou dans la sécheuse, et les points représentent la température de séchage acceptable.
Si le symbole comporte un X, vous ne devriez pas du tout faire sécher le vêtement dans la sécheuse.
Icône carrée avec ce qui suit :
Une ligne horizontale indique qu'il faut faire sécher le vêtement à plat.
Un demi-cercle sur le côté supérieur indique qu'il faut suspendre l'article pour le faire sécher.
Trois lignes verticales indiquent qu'il faut faire sécher le vêtement par égouttage.
Deux lignes diagonales dans le coin supérieur gauche du carré signifient qu'il faudrait faire sécher le vêtement à l'ombre.
Un carré avec une icône circulaire indique des programmes de séchage. Ces variantes présentent un carré avec ce qui suit :
Un cercle vide indique que le séchage par culbutage est autorisé.
Un cercle vide et un X indiquent qu'il ne faut pas faire sécher l'article par culbutage.
Un cercle noir indique qu'il faut faire sécher l'article par culbutage sans chaleur ni air.
Un cercle et un point indiquent qu'il faut faire sécher l'article en utilisant un programme normal/à faible chaleur.
Un cercle et deux points indiquent qu'il faut faire sécher l'article en utilisant un programme normal/à chaleur moyenne.
Un cercle et trois points indiquent qu'il faut faire sécher l'article en utilisant un programme normal/à chaleur élevée.
Les carrés avec des cercles peuvent également indiquer qu’il faut utiliser un programme de séchage pour tissus infroissables ou articles délicats.
Icône carrée avec ce qui suit :
Un cercle noir et une ligne horizontale soulignée indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour tissus infroissables/sans chaleur.
Un cercle vide avec un point et une ligne horizontale soulignée indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour tissus infroissables/à faible chaleur.
Un cercle vide avec deux points et une ligne horizontale soulignée indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour tissus infroissables/à chaleur moyenne.
Un cercle de couleur noire et deux lignes horizontales soulignées indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour articles délicats/sans chaleur.
Un cercle vide avec un point et deux lignes horizontales soulignées indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour articles délicats/à faible chaleur.
Un cercle vide avec deux points et deux lignes horizontales soulignées indiquent qu'il faut utiliser un programme de séchage pour articles délicats/à chaleur moyenne.
Symboles de repassage
Les innovations en matière de sécheuse ont fait beaucoup de chemin, les fonctions comme le programme pour tissus infroissables rendant le repassage presque obsolète. Toutefois, si un vêtement doit être repassé, les symboles de repassage ci-après, indiqués par un ancien fer, vous expliqueront comment procéder.
Symbole d’un fer à repasser avec ce qui suit :
Un point indique une température fraîche de 110 °C/230 °F.
Deux points indiquent une température tiède de 150 °C/300 °F.
Trois points indiquent une température chaude de 200 °C/390 °F.
Deux ou trois lignes diagonales dépassant vers l'extérieur sous le symbole et un X supplémentaire indiquent qu'il ne faut pas utiliser la vapeur durant le repassage.
Un X sur le symbole signifie qu'il ne faut pas repasser l'article.
Symboles de nettoyage à sec
Certains vêtements ne peuvent pas être lavés à la maison et doivent être confiés de préférence à des professionnels. Un simple cercle vous permettra de savoir si un vêtement devrait être nettoyé à sec ou non.
Les symboles de nettoyage à sec sont indiqués comme suit :
Un cercle uni indique que l'article peut être nettoyé à sec.
Un cercle uni avec un X signifie que l'article ne doit pas être nettoyé à sec.
Les symboles de nettoyage à sec avec des lettres à l’intérieur expliquent au nettoyeur comment nettoyer le vêtement :
Nous espérons que ces symboles vous aideront à entretenir vos vêtements de la meilleure façon possible en prévenant la décoloration, les dommages, le rétrécissement et le boulochage.
